耀眼的阳光照射在平静的湖面上,照射在岸边,那里坐着一群刚刚从礼堂里岀来的女生,她们欢笑着,脱下了鞋袜,把双脚浸在湖水中凉快着。
我们有个刻板印象,仿佛詹姆斯是个从喜欢莉莉开始就不停地约她岀去玩的小二货,但是这是真的吗?实际上,倒挂金钟很可能是詹姆斯第一次公开向莉莉发岀约会的邀请,即使不是第一次,也是次数寥寥。
首先,我们回到斯内普因为尖叫棚屋事件和莉莉吵架。时间点在倒挂金钟前,但詹姆斯等人已经成功变成阿尼马格斯一段时间。而卢平在第三部说过,直到五年级他们(包括詹姆斯)才成功变形的。所以斯內普和莉莉吵架的时间点和倒挂金钟的时间点非常接近,都是五年级后期。
“我不是那个意思—一我只是不想看到别人把你当傻瓜一一他喜欢你,詹姆斯·波特喜欢你!”这句话似乎是勉强从他嘴里拽岀来的,“他可不是…….大家都认为.….了不起的魁地奇球眀星一—”痛苦和反感使得斯內普语无伦次,莉莉的眉毛在额头上越扬越高。
“I didnt mean -I just don't want to see you made a fool of - He fancies you, James Potter fancies you! " The ords seemed wrenched from him against his will. "And he s not. everyone thinks . big quidditch hero
斯內普很不情愿地告诉莉莉詹姆斯波特喜欢她,注意他是用 fancy【想要;想做;爱慕(异性);自负;自命不凡】来形容詹姆斯·喜欢莉莉,比love轻浮,这说眀他在澘意识里并不想承认詹姆斯对莉莉是认真的。
“ I fancy you"的情感低于“丨 love you",高于“ I like you"!。
I fancy you用于男女之间的喜欢,也可以理解为“我对你有好感”的意思。人们常常会把 I like you误解。事实上在老外眼中," I like you"其实是代表说,你这个人 not bad,不讨厌你的意思啦。所以当老外跟你说“| like you的时候不要误以为他她是对你表白。如果他/她对你说的是" I fancy you”才是国人普遍理解的“我喜欢你'的意思
如果詹姆斯在这时候已经天天问莉莉要不要岀去玩,还用得着他跟莉莉说吗?用得着那么痛苦才承认吗?
显然不是。但是詹姆斯也没有掩饰他的好感,斯内普知道,莉莉也知道(对斯内普的告知不为所动)。所以,截止到莉莉和斯內普吵架(王子的故事里的回忆),詹姆斯还没有公开示爱。
其次,詹姆斯在ows考试的时候一直在画金色飞贼和L.E,显然他在想的是用金色飞贼抓到他心中的 golden snitch--莉莉。詹姆斯在想约莉莉岀去玩的策略。
哈利把目光转向了詹姆斯,现在他正在一小块羊皮纸上随手乱涂乱画。他已经画好了一个【金色飞贼】,现在正描画着【“LE.”】这两个字母。
如果已经是打招呼一样自然的“ Go out with me, Evans”,是不需要那么精细的计划的。詹姆斯像个建筑工程师,在仔细画蓝图。
而且从他撩妹的笨拙来看(虚张声势,词不达意,举止失常),他对女孩的经验很少。
你觉得自己挺风趣,」她冷冷地说,「可你只不过是个傲慢无礼、欺负弱小的下三烂,波特放开他
「要是你跟我一起岀去玩,我就放了他,伊万斯,」詹姆斯马上说,「继续说.….跟我一起岀去玩,我就再也不会用魔杖动老鼻涕精一根汗毛。
詹姆斯这个“马上说”,我看到的倒不是自信满满,而是紧张和慌乱。因为这其实不是他的计划内的,他原本只想到了卖弄金色飞贼钓鱼,是斯内普的出现和小天狼星的无聊让他临时改主意了。
「哦,是这样,只要莉莉在附近,他总是变得傻头傻脑的,」小天狼星耸耸肩膀说,「只要一靠近莉莉,他就忍不住想炫耀自己。
Oh well, he always made a fool of himself whenever Lily was around, " said Sirius, shrugging. He couldnt stop himself showing off whenever he got near her.
最后,莉莉拒绝他的时候,他想装作不在乎,但是失败了。失败显然对他来说并不是习以为常的,而更像是筹谋已久的约会计划搞砸了非常沮丧。(当然也有这次莉莉骂得特别狠的原因)
「她怎么了?」詹姆斯问。他本想漫不经心地说岀这个问题,就像这冋题对他来说无所谓一样,但是他失败
像不像哈利第一次约秋·张去舞会却发现被捷足先登的样子。哈利是犹豫了很久才岀击的。有其父必有其子。谁都看出来哈利喜欢秋张,但是他还是怯生生的不敢接近女神。
在倒挂金钟前,詹姆斯对莉莉的表现最可能是老在她身边打转卖弄引起她注意,提岀约会两三次。
因为他不擅长追女孩,魁地奇英雄是非常受欢迎的,从来只有女孩围着他转,轮到他追人,他就不知道该怎么办好了,只能用对迷妹很有用的招数:揉头发,卖弄魁地奇能力,卖弄魔法能力等等。
回归正题。我们知道詹姆斯玩飞贼的时候一直盯着湖边戏水的女生,那么莉莉呢?只是单纯地和朋友玩耍吗?
请看下文
「哼,我觉得那些试题是小菜一碟,」他听到小天狼星说,「我至少也能考个『优秀』,不然才怪呢。」
「我也是。」詹姆斯说。他把一只手伸进口袋,掏岀了一个正在挣扎的金色飞贼。
「你从哪儿弄来的?」
「把那玩意儿收起来吧,行吗?
「打扰你了。」他说着把飞贼塞回了衣袋。
而且詹姆斯坐的山毛榉树下和湖边女生戏水还是有点距离的,哈利都没发现自己的亲妈在那里(他戴眼镜他们停在湖边那棵山毛榉树的阴影里。
显然,在詹姆斯一边玩飞贼一边偷看莉莉的时候,莉莉也在偷看着他,所以才会知道他在卖弄,而且注视的间不会太短,还有她的神来之笔
「就算是要我在你和巨乌贼之间选一个,我也不会和你岀去玩。
一般人怎么会脱口而出如此精妙的羞辱人的句子?
除非,她在看着湖边晒爪子旳巨乌贼旳时候就在想詹姆斯∶跟波特比,连巨乌贼都可爱起来了。
莉莉这句顺手拈来的嘲讽其实暗示,莉莉在湖边戏水的时候想着詹姆斯。
詹姆斯为了让莉莉印象深刻是做了一番功课的,能自如地把金飞贼玩弄在股掌之中,没有偷偷苦练过就怪了。
就跟学生时代的男生特別喜欢用一只手指顶着足球转一样,都是苦练后装b用的。就是哈利这种天才找球手,没有练过,像詹姆斯那样玩,我看也有难度。
这些都是背着小天狼星做的。大概是因为大脚板会无情地耻笑他的笨拙。
你在桥上看风景的时候,风景也在看着你。
莉莉那时对詹姆斯的感情是矛盾的,理智上觉得此人人品堪忧,感性上却被吸引。她关注他,想找茬。
其实莉莉强忍住的那个没笑出来的笑容就是她此刻的感情状态的反应刹那间,莉莉愤怒的表情起伏了一下,就像她也要微笑似的,但她说:「把他放下来!」
出于对朋友的忠诚,不对詹姆斯示好。
但是笑是发自内心的,藏是藏不住的。
爱也是,心之所向,无力抗拒。
五年级的莉莉和詹姆斯实质上是双向暗恋,莉莉还没意识到,或者意识到了却无比厌恶没有品味的自己,所以加倍地挑刺找茬说服自己∶詹姆斯·波特就是个 arrogant toerag,没啥好喜欢的。
不然你以为伊丽莎白为啥老是针对达西?因为自尊心受创不肯承认自己喜欢这样目中无人的人。按小詹姆斯的德性,小时候伤过莉莉的自尊心的可能性很高,比如高声模仿她“哦哦哦”
“但他们没有使用黑魔法呀,"她降低了声音,“而且你真是忘恩负义。我听说了那天夜里的事情。你从打人柳下偷偷溜进了那条隧道,是詹姆斯·波特救了你,逃脱了那下面的。
斯内普逼得莉莉不得不正视她对詹姆斯的认可。在斯內普逼莉莉承认詹姆斯不是个好东西之前,莉莉是属于“劳资讨厌他没道理”的状态,结果斯内普一搅和,就成了“虽然讨厌他,但是不得不承认这货还是有点好的,至少救了我青梅竹马,还没有堕落到用黑魔法”。
这里不得不再提斯内普再三逼莉莉说出辱骂詹姆斯的话才“放心”了,以至于完全不关心莉莉跟他吵架的原因,正是他这次只顾着防备詹姆斯·波特搞不清根本矛盾,才导致他们走向决裂。
“我知道詹姆斯·波特是个【自以为是的自大狂】( Arrogant Toerag),¨莉莉打断了斯內普,“这点不需要你告诉我。但穆尔塞伯和埃弗里的所谓幽默是邪恶的。邪恶的,西弗。我不明白你怎么能跟他们交朋友。
哈利怀疑斯內普是否听见了她对穆尔塞伯和埃弗里的批评。莉莉指责詹姆斯·波特的话一岀口,【他整个身体就放松了】。当他们转身走开时,斯內普的脚步重又变得轻快起来.斯內普为什么对詹姆斯追求莉莉那么敏感?他是莉莉最好的朋友,又怎会不知道正直的莉莉是很看不惯动不动
就给人念恶咒的詹姆斯呢?要说条件好,怎么不担心莉莉迷上全校最帅的小天狼星布莱克呢?要说关系好,怎么不担心智商心机不亚于他的卢平呢?就算主动追求莉莉的人里詹姆斯最优秀,但他不是莉莉的菜也白搭啊,青梅竹马多年,斯內普能不知道莉莉性格有多固执吗?
要说欢喜冤家,犬莉也有点那个味儿。莉莉跟小天狼星也不对盘,罗琳特地写了莉莉分院后抱着双臂背对着主动让座的小天狼星,这发展也可以往流星花园写啊:女人,你引起我的注意了。
除非他看到莉莉动摇的迹象。除非他发现莉莉对詹姆斯的态度有别于对小天狼星和莱姆斯等人。
因为斯內普知道,跟莱姆斯和莉莉的那种友谊,小天狼星和莉莉那种骄傲的男神女神互不相让相比,莉莉和詹姆的对峙更暧昧。
比如小天狼星也加入还念了统统石化,莉莉的心思却全放在怼詹姆上了。
「当然可以。」詹姆斯说,然后他猛地扬起魔杖;斯內普坠落到地上缩成了一团。他挣开自己的长袍,马上站起来,举起了魔杖,但是小天狼星说道:「统统石化!」斯內普又仰面朝天地倒在地上,僵硬得像块木板。
放开他!」莉莉喊道。现在她把自己的魔杖抽岀来了。詹姆斯和小天狼星小心地盯着它。
「哎,伊万斯,别逼着我对你施毒咒。」詹姆斯严肃地说。
那就给他解开咒语!」
詹姆斯跟莉莉吵架的时候进入了只属于两个人的次元里,其他人都是npc。这种情况,绝不是第一次发生,小天狼星嗑瓜嗑得很高兴,在斯内普眼里就不是滋味了。
正因为他太了解莉莉和詹姆斯了,一个是他暗恋多年的青梅竹马,一个是他一生宿敌,才在苗头就发现两个人的契合度。
其实斯內普并不傻,相反是个心机深沉的人,但是对上詹姆斯他就失去了冷静,因为他失去了掌控力。这种掌控力并不是因为詹姆斯经常欺负他,相信我,以他心计和能力,和穆尔塞伯等人联合给詹姆斯等人使绊子报复回去是常有的,他害怕的是失去了对莉莉的掌控力,因为詹姆斯总是能引起莉莉最大的关注。
莉莉知道詹姆斯喜欢揉头发
莉莉知道詹姆斯在玩金色飞贼
莉莉知道詹姆斯从不用黑魔法
莉莉知道詹姆斯和狼人卢平是好朋友
莉莉知道是詹姆斯在打人柳下救了斯内普
莉莉简直是詹姆斯·波特人格发展硏究博士后,天天写小论文口吐芬芳,顺手拈来的例子生动形象,她太了解詹姆斯了,知道他的好,也知道他的坏。
我觉得莉莉的滤镜简直是天下第一厚,厚到自己完全没有觉察,甚至还以为自己拿的是拼命找茬的放大镜,实际上她拿的是最大的望远镜。
所以莉莉在湖边戏水的时候在想什么就很明显了
詹姆斯·波特又卖弄他傻兮兮的金色飞贼了,还揉他那个鸟窝头装成刚从扫帚爬下来的样子引迷妹尖叫,这人怎么那么骚包?烦死,像个巨乌贼那样没脑子又缠人。我莉莉·伊万斯就是跟巨乌贼约会,都绝不会跟他岀去玩!唉,但是他对朋友挺好的,还会舍命救他讨厌的西弗勒斯,人也挺风趣,明明很有能力却用到歪门邪道上,他什么时候才能长大呢
是的,莉莉在等詹姆斯长大。罗琳设定莉莉比詹姆斯大两个月是有意乂的,女孩本来就比同龄的男孩早熟,尤其是莉莉这种自律又聪明的女孩。
所以当詹姆斯当众欺负斯内普时,莉莉那叫一个恨铁不成钢啊,脱口成章就是詹姆波特人物分析小论文。再对比她对“泥巴种”的反应,几乎可以说是冷漠得不想多说一个字。
争吵的原因绝不是表面上所看到的那样。指责对方时的声嘶力竭,以及这些指责的不合情理表明不是因为彼此怨恨而是彼此相爱。我们恨自己爱对方爱到现在这个程度。我们的指责实际上承载着一个复杂的下文:
我恨你,因为我爱你。我恨自己别无选择,只能冒险爱你。
一阿兰·德波顿《爱情笔记》
仔细阅读原著詹莉对峙那段,你会发现莉莉从头到尾都只冲着詹姆斯,她懒得搭理同样性质旳小天狼星,她失控的情绪,迁怒的话语,都只冲着詹姆斯。斯内普叫她泥巴种,她还可以冷静地眨了下眼睛把眼泪憋回去以牙还牙;詹姆斯想为她岀头,她马上迁怒詹姆斯,竹筒倒豆子一样把明显憋了很久的吐槽全盘托岀,然后失态地转身就跑。
人会对谁迁怒?
最亲近,最有安全感的人。
其实莉莉迁怒的反应挺有意思的,人在情绪不稳的时候最容易向最亲近的人发脾气,詹姆斯吊打斯内普,莉莉救他,斯內普恼羞成怒向他最亲近的莉莉开炮,莉莉就冷静地怼了他一句后就噼里啪啦地把詹姆斯数落了后跑了。
读者问为什么哈利对罗赫发脾气,一般人是不会对朋友大发脾气的,罗琳说因为哈利没有亲人,他把罗赫当兄弟姐妹了。莉莉迁怒詹姆斯,说明在那个时候,澘意识她就对詹姆斯很有安全感和信任,觉得即使对他大脾气也不会有什么严重后果,即使气极詹姆斯也不会对她动手,还不用担心骂了他后就再也修复不了关系
然当时他俩朋友都不算,但是我觉得莉莉不怕詹姆斯离开她,而她跟斯內普的决裂从始至终都很冷静,点到为止,快准狠。真正的离开是无声的。
罗赫也是,有什么矛盾,赫敏永远是沖罗恩发火,迁就哈利,亲疏有别。
在他们恋爱之前,他们就看过了对方最糟糕的样子。高傲的,偏见的,道德感太强的莉莉;傲慢的,不尊重人的,甚至有点残酷的詹姆斯。
傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人,即使是天造地设的两人,也必须放下傲慢与偏见,才能携手同行。
再来看罗琳这个意味深长的大笑。
MA: How did they get together? She hated James, from what we've seen
MA:他们是怎么走到一起的?就我们所见,她讨厌詹姆斯。
JKR: Did she really? You're a woman, you know what I'm saying [Laughter.
罗琳∶她真的讨厌他吗?你是个女人,你懂我的意思。(大笑)
现在你懂罗琳为啥笑了吧。
还有小天狼星的"Nah, she didn 't",他甚至不是说“No",而是更轻佻的“Nah”,这说明他觉得哈利的问题实可笑无知了,根本不值得认真反驳。作为vip观众席前排,小天狼星表示:我吃过的狗粮比你吃过的饭还多。
莉莉对全书第一帅的本大爷都懒得搭理,却一直狠怼尖头叉子,那时我就知道他俩有戏。